Zümer, 39/63
Cüz
Hizb
Sayfa
63
لَهُ
O'nundur
مَقَال۪يدُ
anahtarları
السَّمٰوَاتِ
göklerin
وَالْاَرْضِۜ
ve yerin
وَالَّذ۪ينَ
ve kimseler
كَفَرُوا
inkar eden(ler)
بِاٰيَاتِ
ayetlerini
اللّٰهِ
Allah'ın
اُو۬لٰٓئِكَ
işte
هُمُ
onlardır
الْخَاسِرُونَ۟
ziyana uğrayanlar
Diyanet Vakfı Meali
Göklerin ve yerin anahtarları (mutlak hükümranlığı) O'nundur. Allah'ın âyetlerini inkâr edenler var ya, işte onlar hüsrana uğrayanlardır.
Suat Yıldırım Meali
Göklerin ve yerin hazinelerinin anahtarları O'nun nezdindedir. Allah'ın âyetlerini inkâr edenler var ya, işte asıl hüsrana, en büyük kayba uğrayanlar onlardır.