Zümer, 39/46
Cüz
Hizb
Sayfa
46
قُلِ
de ki
اللّٰهُمَّ
Allah'ım
فَاطِرَ
yoktan var eden
السَّمٰوَاتِ
gökleri
وَالْاَرْضِ
ve yeri
عَالِمَ
bilen
الْغَيْبِ
görülmeyeni
وَالشَّهَادَةِ
ve görüleni
اَنْتَ
(ancak) sen
تَحْكُمُ
hükmedersin
بَيْنَ
arasında
عِبَادِكَ
kullarının
ف۪يمَا
şeylerde
كَانُوا
oldukları
ف۪يهِ
hakkında
يَخْتَلِفُونَ
ayrılığa düştükleri
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Ey gökleri ve yeri yaratan, gizliyi de aşikârı da bilen Allah! Kullarının arasında, ayrılığa düştükleri şeyin hükmünü ancak sen vereceksin.
Suat Yıldırım Meali
Sen şöyle dua et: “Allah'ım! Ey gökleri ve yeri yaratan! Ey görünen görünmeyen ne varsa bilen. Hakkında ihtilaf ettikleri her meselede kulların arasında Sen elbette hükmedeceksin. Ben bu güven içinde bekliyor ve sabrediyorum. ”