Zümer, 39/35
Cüz
Hizb
Sayfa
35
لِيُكَفِّرَ
örtmesi içindir
اللّٰهُ
Allah'ın
عَنْهُمْ
onlardan
اَسْوَاَ
en kötülerini
الَّذ۪ي
عَمِلُوا
yaptıklarının
وَيَجْزِيَهُمْ
ve mükafatlandırması içindir
اَجْرَهُمْ
ecirlerini
بِاَحْسَنِ
en güzeliyle
الَّذ۪ي
كَانُوا
olduklarının
يَعْمَلُونَ
yapıyorlar
Diyanet Vakfı Meali
Böylece Allah, onların geçmişte yaptıkları en kötü hareketleri bile örtecek ve yaptıklarının en güzeline denk olarak mükâfatlarını verecektir.
Suat Yıldırım Meali
Böylece Allah onların yaptıkları en kötü işi bile affeder ve yaptıkları makbul işlerin karşılığını en güzel şekilde verir. [46, 16]