Zuhruf, 43/9
Cüz
Hizb
Sayfa
9
وَلَئِنْ
andolsun eğer
سَاَلْتَهُمْ
onlara sorsan
مَنْ
kim?
خَلَقَ
yarattı
السَّمٰوَاتِ
gökleri
وَالْاَرْضَ
ve yeri
لَيَقُولُنَّ
elbette diyecekler ki
خَلَقَهُنَّ
onları yarattı
الْعَز۪يزُ
çok üstün olan
الْعَل۪يمُۙ
çok bilen
Diyanet Vakfı Meali
Andolsun ki, onlara gökleri ve yeri kim yarattı? diye sorsan; «Onları şüphesiz güçlü olan, her şeyi bilen Allah yarattı» derler.
Suat Yıldırım Meali
Onlara: “Gökleri ve yeri kim yarattı? ” diye sorarsan, mutlaka: “Onları o Azîz ve Hakîm (O mutlak galip, tam hüküm ve hikmet sahibi) yarattı. ” derler.