Zuhruf, 43/86
Cüz
Hizb
Sayfa
86
وَلَا
ve değillerdir
يَمْلِكُ
sahip
الَّذ۪ينَ
şeyler
يَدْعُونَ
yalvardıkları
مِنْ
دُونِهِ
O'ndan başka
الشَّفَاعَةَ
şefa'at (yetkisin)e
اِلَّا
ancak bunun dışındadır
مَنْ
kimseler
شَهِدَ
şahidlik eden
بِالْحَقِّ
hakka
وَهُمْ
ve onlar
يَعْلَمُونَ
bilerek
Diyanet Vakfı Meali
Allah'ı bırakıp da taptıkları putlar, şefâat edemezler. Ancak bilerek hakka şahitlik edenler bunun dışındadır.
Suat Yıldırım Meali
Müşriklerin O'ndan başka yalvardıkları sahte tanrıların şefaat yetkileri yoktur. Ancak bilerek hak ve gerçeğe şahitlik edenler bunu yapabileceklerdir.