Zuhruf, 43/81
Cüz
Hizb
Sayfa
81
قُلْ
de ki
اِنْ
eğer
كَانَ
olsaydı
لِلرَّحْمٰنِ
Rahman'ın
وَلَدٌۗ
çocuğu
فَاَنَا۬
ben olurdum
اَوَّلُ
ilki
الْعَابِد۪ينَ
tapanların
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Eğer Rahmân'ın bir çocuğu olsaydı, elbette ben (ona) kulluk edenlerin ilki olurdum!
Suat Yıldırım Meali
De ki: Faraza, Rahman'ın çocuğu olsaydı ona ilk ibadet eden ben olurdum! [39, 4; 19, 90-91]