Zuhruf, 43/49
Cüz
Hizb
Sayfa
49
وَقَالُوا
ve dediler ki
يَٓا
ey
اَيُّهَ
ey
السَّاحِرُ
büyücü
ادْعُ
du'a et
لَنَا
bizim için
رَبَّكَ
Rabbine
بِمَا
hürmetine
عَهِدَ
söz
عِنْدَكَ
sana verdiği
اِنَّنَا
artık biz
لَمُهْتَدُونَ
yola geleceğiz
Diyanet Vakfı Meali
Bunun üzerine dediler ki: Ey büyücü! Sana verdiği ahde göre bizim için Rabbine dua et; çünkü biz artık doğru yola gireceğiz.
Suat Yıldırım Meali
Azabı tadınca Mûsâ'ya: “Haydi büyücü! Sana verdiği sözünün gereği olarak bizim için Rabbine dua et, bizi bağışlasın, zira artık yola geleceğiz” dediler.