Zuhruf, 43/39
Cüz
Hizb
Sayfa
39
وَلَنْ
ve asla
يَنْفَعَكُمُ
size bir yarar sağlamaz
الْيَوْمَ
bugün
اِذْ
çünkü
ظَلَمْتُمْ
zulmettiniz
اَنَّكُمْ
siz
فِي
الْعَذَابِ
azabda
مُشْتَرِكُونَ
ortaksınız
Diyanet Vakfı Meali
Zulmettiğiniz için bugün (nedâmet) size hiçbir fayda vermeyecektir. Çünkü siz, azapta ortaksınız.
Suat Yıldırım Meali
Allah buyurur: “Bu temenniniz bugün size hiçbir fayda vermez. Çünkü hayat boyunca, birlikte zulmettiniz. Burada da azabı birlikte çekeceksiniz. ”