Zuhruf, 43/36
Cüz
Hizb
Sayfa
36
وَمَنْ
ve kim
يَعْشُ
yüz çevirirse
عَنْ
-nden
ذِكْرِ
zikri-
الرَّحْمٰنِ
Rahman'ın
نُقَيِّضْ
sardırırız
لَهُ
ona
شَيْطَانًا
bir şeytanı
فَهُوَ
artık o
لَهُ
onun
قَر۪ينٌ
arkadaşı olur
Diyanet Vakfı Meali
Kim Rahmân'ı zikretmekten gafil olursa, yanından ayrılmayan bir şeytanı ona musallat ederiz.
Suat Yıldırım Meali
Kim Rahman'ın hikmetlerle dolu ders olarak gönderdiği Kur'ân'ı göz ardı ederse, Biz de ona bir şeytan sardırırız; artık o, ona arkadaş olur. [4, 115; 61, 5; 41, 25]