Zuhruf, 43/29
Cüz
Hizb
Sayfa
29
بَلْ
doğrusu
مَتَّعْتُ
yaşattım
هٰٓؤُ۬لَٓاءِ
bunları
وَاٰبَٓاءَهُمْ
ve babalarını
حَتّٰى
dek
جَٓاءَهُمُ
kendilerine gelinceye
الْحَقُّ
gerçek söz
وَرَسُولٌ
ve elçi
مُب۪ينٌ
açıklayan
Diyanet Vakfı Meali
Doğrusu bunları da atalarını da kendilerine hak ve onu açıklayan bir peygamber gelinceye kadar geçindirdim.
Suat Yıldırım Meali
Doğrusu, Ben bunları da, babalarını da kendilerine hakikat ve onu açıklayan peygamber gelinceye kadar yaşattım.