Zuhruf, 43/19
Cüz
Hizb
Sayfa
19
وَجَعَلُوا
ve saydılar
الْمَلٰٓئِكَةَ
melekleri
الَّذ۪ينَ
olan
هُمْ
onlar
عِبَادُ
kulları
الرَّحْمٰنِ
Rahman'ın
اِنَاثًاۜ
dişi
اَشَهِدُوا
şahid mi oldular?
خَلْقَهُمْۜ
onların yaratılışlarına
سَتُكْتَبُ
yazılacaktır
شَهَادَتُهُمْ
şahidlikleri
وَيُسْـَٔلُونَ
ve (bundan) sorulacaklardır
Diyanet Vakfı Meali
Onlar, Rahmân'ın kulları olan melekleri de dişi saydılar. Acaba meleklerin yaratılışlarını mı görmüşler? Onların bu şahitlikleri yazılacak ve sorguya çekileceklerdir.
Suat Yıldırım Meali
Rahman'ın kulları olan melaikeyi de dişi saydılar. Ne o! Onların yaratıldıkları sırada hazır mı bulundular? Onların bu iddiaları yazılacak ve bundan ötürü onlar sorguya çekileceklerdir.