Zuhruf, 43/18
Cüz
Hizb
Sayfa
18
اَوَمَنْ
kimseyi mi?
يُنَشَّؤُ۬ا
yetiştirilen
فِي
içinde
الْحِلْيَةِ
süs
وَهُوَ
ve
فِي
الْخِصَامِ
mücadelede
غَيْرُ
olmayan
مُب۪ينٍ
açık
Diyanet Vakfı Meali
Süs içinde yetiştirilip savaş edemeyecek olanı mı istemiyorlar? (Onları Allah'ın parçası mı sayıyorlar?)
Suat Yıldırım Meali
Onlar -iddialarınca- süs içinde yetişen ve tartışmada meramını kuvvetle anlatamayan kızları mı Allah'a isnad ediyorlar? (Oysa insanın en değerli saydığı şeyi Mâbud'una vermesi gerekir).