Zuhruf, 43/12
Cüz
Hizb
Sayfa
12
وَالَّذ۪ي
ve O ki
خَلَقَ
yaratandır
الْاَزْوَاجَ
çiftleri
كُلَّهَا
bütün
وَجَعَلَ
ve var edendir
لَكُمْ
size
مِنَ
الْفُلْكِ
gemiler
وَالْاَنْعَامِ
ve hayvanlar
مَا
تَرْكَبُونَۙ
bineceğiniz
Diyanet Vakfı Meali
12, 13. Bütün çiftleri O yaratmıştır. Ve size bineceğiniz gemiler ve hayvanlar vâretmiştir ki, böylece onların sırtına binip üzerlerine yerleşince, Rabbinizin ni'metini anarak: Bunu bizim hizmetimize vereni tesbih ve takdis ederiz, yoksa biz bunlara güç yetiremezdik, diyesiniz.
Suat Yıldırım Meali
Bütün çiftleri yaratan, binmeniz için gemileri ve hayvanları var eden de O'dur.