Zâriyât, 51/59
Cüz
Hizb
Sayfa
59
فَاِنَّ
muhakkak
لِلَّذ۪ينَ
vardır
ظَلَمُوا
zulmedenlerin
ذَنُوبًا
bir (azab) payı
مِثْلَ
gibi
ذَنُوبِ
payı
اَصْحَابِهِمْ
arkadaşlarının
فَلَا
o halde
يَسْتَعْجِلُونِ
acele etmesinler
Diyanet Vakfı Meali
Muhakkak ki bu zulmedenlerin de, geçmişlerinin payı gibi (azaptan) bir payları vardır! O halde acele etmesinler!
Suat Yıldırım Meali
Muhakkak ki şimdiki zalimlerin de, daha önceki meslekdaşlarının payı gibi, bir azap payı vardır. Acele etmelerine hiç gerek yok, nasılsa ona kavuşacaklar!