Zâriyât, 51/51
Cüz
Hizb
Sayfa
51
وَلَا
ve
تَجْعَلُوا
uydurmayın
مَعَ
ile beraber
اللّٰهِ
Allah
اِلٰهًا
tanrılar
اٰخَرَۜ
başka
اِنّ۪ي
şüphesiz ben
لَكُمْ
size
مِنْهُ
O'nun tarafından
نَذ۪يرٌ
bir uyarıcıyım
مُب۪ينٌ
apaçık
Diyanet Vakfı Meali
Allah ile beraber başka bir tanrı edinmeyin. Zira ben size O'nun tarafından (gelmiş) açık bir uyarıcıyım.
Suat Yıldırım Meali
Sakın Allah'ın yanı sıra başka mâbud icad etmeyin. İşte ben O'nun tarafından, sizi uyarmak için gönderilen aydınlatıcı bir elçiyim.