Zâriyât, 51/40
Cüz
Hizb
Sayfa
40
فَاَخَذْنَاهُ
biz de onu yakaladık
وَجُنُودَهُ
ve askerlerini
فَنَبَذْنَاهُمْ
ve onları attık
فِي
الْيَمِّ
denize
وَهُوَ
ve o
مُل۪يمٌۜ
kendi kendini kınıyordu
Diyanet Vakfı Meali
Nihayet onu da ordularını da yakalayıp denize attık, bu sırada kendini kınayıp duruyordu.
Suat Yıldırım Meali
Biz de hem onu, hem ordularını yakalayıp denizin dibine geçiriverdik. Boğulurken, pişmanlıkla kendi kendini kınıyordu.