Zâriyât, 51/16
Cüz
Hizb
Sayfa
16
اٰخِذ۪ينَ
alırlar
مَٓا
şeyi
اٰتٰيهُمْ
kendilerine verdiği
رَبُّهُمْۜ
Rablerinin
اِنَّهُمْ
çünkü onlar
كَانُوا
idiler
قَبْلَ
önce
ذٰلِكَ
bundan
مُحْسِن۪ينَۜ
güzel davranan
Diyanet Vakfı Meali
15, 16. Şüphesiz ki Allah'a isyandan sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini alarak cennetlerde ve pınar başlarında bulunacaklar. Kuşkusuz onlar, bundan önce dünyada güzel davrananlardı.
Suat Yıldırım Meali
Rab'lerinin kendilerine verdiği mükâfatları almaktadırlar. Çünkü onlar, daha önce dünyada iyi davranan kimselerdi.