Yûsuf, 12/91
Cüz
Hizb
Sayfa
91
قَالُوا
dediler
تَاللّٰهِ
vallahi
لَقَدْ
doğrusu
اٰثَرَكَ
seni üstün kıldı
اللّٰهُ
Allah
عَلَيْنَا
bize
وَاِنْ
ve doğrusu
كُنَّا
biz
لَخَاطِـ۪ٔينَ
suç işlemiştik
Diyanet Vakfı Meali
(Kardeşleri) dediler ki: Allah'a andolsun, hakikaten Allah seni bize üstün kılmış. Gerçekten biz hataya düşmüşüz.
Suat Yıldırım Meali
Kardeşleri de şöyle dediler: “Vallahi de, tallahi de Allah seni bize üstün kılmıştır. Doğrusu bizler suçlu idik! ”