Yûsuf, 12/73
Cüz
Hizb
Sayfa
73
قَالُوا
dediler
تَاللّٰهِ
Allah'a and olsun
لَقَدْ
elbette
عَلِمْتُمْ
siz de bilmişsinizdir ki
مَا
جِئْنَا
biz gelmedik
لِنُفْسِدَ
bozgunculuk yapmak için
فِي
الْاَرْضِ
bu yere
وَمَا
ve
كُنَّا
değiliz
سَارِق۪ينَ
hırsız
Diyanet Vakfı Meali
Allah'a andolsun ki, bizim yeryüzünde fesat çıkarmak için gelmediğimizi siz de biliyorsunuz. Biz hırsız da değiliz, dediler.
Suat Yıldırım Meali
“Allah'a yemin olsun ki, biz ülkede fesat çıkarmak, nizamı bozmak için gelmedik, siz de bunu biliyorsunuz. Hele hırsız, hiç değiliz! ” dediler.