Yûsuf, 12/22
Cüz
Hizb
Sayfa
22
وَلَمَّا
ne zaman ki
بَلَغَ
erişince
اَشُدَّهُٓ
kuvvetli çağına
اٰتَيْنَاهُ
ona verdik
حُكْمًا
hüküm
وَعِلْمًاۜ
ve ilim
وَكَذٰلِكَ
işte böyle
نَجْزِي
mükafatlandırırız
الْمُحْسِن۪ينَ
güzel hareket edenleri
Diyanet Vakfı Meali
(Yusuf) erginlik çağına erişince, ona (isabetle) hükmetme (yeteneği) ve ilim verdik. İşte güzel davrananları biz böyle mükâfatlandırırız.
Suat Yıldırım Meali
O kemâl çağına geldiğinde kendisine hüküm ve ilim verdik. İşte güzel iş yapanlara biz böyle karşılık veririz.