Yûnus, 10/9
Cüz
Hizb
Sayfa
9
اِنَّ
şüphesiz
الَّذ۪ينَ
kimseleri
اٰمَنُوا
iman eden(leri)
وَعَمِلُوا
ve ameller işleyen(leri)
الصَّالِحَاتِ
salih
يَهْد۪يهِمْ
doğru yola iletir
رَبُّهُمْ
Rableri
بِا۪يمَانِهِمْۚ
imanları dolayısıyla
تَجْر۪ي
akar
مِنْ
تَحْتِهِمُ
onların altlarından
الْاَنْهَارُ
ırmaklar
ف۪ي
جَنَّاتِ
cennetlerinde
النَّع۪يمِ
naim
Diyanet Vakfı Meali
İman edip güzel işler yapanlara gelince, imanları sebebiyle Rableri onları nimet dolu cennetlerde, alt tarafından ırmaklar akan (saraylara) erdirir.
Suat Yıldırım Meali
İman edip makbul ve güzel işler yapanları ise onların Rabbi, imanları sebebiyle içlerinden ırmaklar akan, o nimet dolu cennetlerdeki mutluluklara erdirir.