Yûnus, 10/85
Cüz
Hizb
Sayfa
85
فَقَالُوا
onlar da dediler ki
عَلَى
اللّٰهِ
Allah'a
تَوَكَّلْنَاۚ
güvendik
رَبَّنَا
Rabbimiz
لَا
تَجْعَلْنَا
bizi kılma
فِتْنَةً
bir fitne
لِلْقَوْمِ
topluluğu için
الظَّالِم۪ينَۙ
zalimler
Diyanet Vakfı Meali
Onlar da dediler ki: «Allah’a dayandık. Ey Rabbimiz! Bizi o zalimler topluluğu için deneme konusu kılma!
Suat Yıldırım Meali
85, 86. Onlar da şöyle cevap verdiler: “Biz de Allah'a dayanıp güvendik. Ey Rabbimiz! Bizi o zalim kimselerin işkenceleri ile imtihan etme ve rahmetinle bizi o kâfirler güruhundan kurtar! ”