Yûnus, 10/84
Cüz
Hizb
Sayfa
84
وَقَالَ
ve dedi ki
مُوسٰى
Musa
يَا
Ey
قَوْمِ
kavmim
اِنْ
eğer
كُنْتُمْ
siz
اٰمَنْتُمْ
iman ettiyseniz
بِاللّٰهِ
Allah'a
فَعَلَيْهِ
O'na
تَوَكَّلُٓوا
güvenin
اِنْ
eğer
كُنْتُمْ
siz
مُسْلِم۪ينَ
teslim olduysanız
Diyanet Vakfı Meali
Musa dedi ki: Ey kavmim! Eğer Allah’a inandıysanız ve O’na teslim olduysanız sadece O’na güvenip dayanın.
Suat Yıldırım Meali
Mûsâ: “Ey millet, dedi, Siz Allah'a iman ettiniz, O'na tam bir teslimiyetle bağlandınızsa, öyleyse yalnız O'na dayanıp güvenin! ” [67, 29; 73, 9; 11, 123]