O (Allah), geceyi içinde dinlenesiniz diye sizin için yaratan, (çalışıp kazanmanız için de) gündüzü aydınlık kılandır. Şüphesiz bunda dinleyen bir toplum için ibretler vardır.

Diyanet Vakfı Meali

Dinlenip sükûnet bulmanız için geceyi karanlık, çalışıp iş yapmanız için de gündüzü aydınlık kılan O'dur. Elbette bunda, işitip dinlemesini bilen kimseler için nice deliller ve ibretler vardır.

Suat Yıldırım Meali

Yûnus

هُوَ

ٱلَّذِى

ج ع ل

لَكُمُ

ل ي ل

س ك ن

فِي

ن ه ر

ب ص ر

إِنَّ

ذَٰلِكَ

أ ي ي

ق و م

س م ع