Yûnus, 10/64
Cüz
Hizb
Sayfa
64
لَهُمُ
onlar için vardır
الْبُشْرٰى
müjdeler
فِي
الْحَيٰوةِ
hayatında
الدُّنْيَا
dünya
وَفِي
ve
الْاٰخِرَةِۜ
ahirette
لَا
olmaz
تَبْد۪يلَ
değişme
لِكَلِمَاتِ
sözlerinde
اللّٰهِۜ
Allah'ın
ذٰلِكَ
işte
هُوَ
bu
الْفَوْزُ
kurtuluştur
الْعَظ۪يمُۜ
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Dünya hayatında da ahirette de onlara müjde vardır. Allah’ın sözlerinde asla değişme yoktur. İşte bu, büyük kurtuluşun kendisidir.
Suat Yıldırım Meali
Dünya hayatında da âhirette de müjde vardır onlara. Allah'ın hükümlerinde olsun, verdiği sözlerde olsun, asla değişiklik olmaz. İşte bu müjdeler en büyük mutluluktur. [41, 30-32; 21, 103; 57, 12]