Yûnus, 10/6
Cüz
Hizb
Sayfa
6
اِنَّ
şüphesiz
فِي
اخْتِلَافِ
ardarda gelmesinde
الَّيْلِ
gece
وَالنَّهَارِ
ve gündüzün
وَمَا
خَلَقَ
yarattıklarında
اللّٰهُ
Allah'ın
فِي
السَّمٰوَاتِ
göklerde
وَالْاَرْضِ
ve yerde
لَاٰيَاتٍ
ayetler vardır
لِقَوْمٍ
bir topluluk için
يَتَّقُونَ
sakınan
Diyanet Vakfı Meali
Gece ve gündüzün değişmesinde (uzayıp kısalmasında) Allah’ın göklerde ve yerde yarattığı şeylerde, (Onu inkâr etmekten) sakınan bir kavim için elbette nice deliller vardır!
Suat Yıldırım Meali
Gece ve gündüzün sürelerinin değişerek peşpeşe gelmesinde, Allah'ın göklerde ve yerde yarattığı bunca varlıklarda, elbette Allah'ı sayıp kötülüklerden sakınacak kimseler için nice deliller vardır. [3, 190; 10, 101; 11, 6]