Yûnus, 10/57
Cüz
Hizb
Sayfa
57
يَٓا
Ey
اَيُّهَا
ey
النَّاسُ
insanlar
قَدْ
muhakkak
جَٓاءَتْكُمْ
size gelmiştir
مَوْعِظَةٌ
bir öğüt
مِنْ
رَبِّكُمْ
Rabbinizden
وَشِفَٓاءٌ
ve bir şifa
لِمَا
olanlar için
فِي
الصُّدُورِ
gönüllerde
وَهُدًى
ve bir hidayet
وَرَحْمَةٌ
ve rahmet
لِلْمُؤْمِن۪ينَ
mü'minler için
Diyanet Vakfı Meali
Ey insanlar! Size Rabbinizden bir öğüt, gönüllerdekine bir şifa, müminler için bir hidayet ve rahmet gelmiştir.
Suat Yıldırım Meali
Ey insanlar! İşte size, Rabbinizden bir öğüt, gönüllerdeki dertlere bir şifa, müminlere doğru yolu gösteren bir hidâyet ve rahmet geldi. [17, 82; 41, 44]