Yûnus, 10/55
Cüz
Hizb
Sayfa
55
اَلَٓا
iyi bilin ki
اِنَّ
şüphesiz
لِلّٰهِ
Allah'ındır
مَا
olanların tümü
فِي
السَّمٰوَاتِ
göklerde
وَالْاَرْضِۜ
ve yerde
اَلَٓا
İyi bilin ki
اِنَّ
şüphesiz
وَعْدَ
vaadettiği
اللّٰهِ
Allah'ın
حَقٌّ
gerçektir
وَلٰكِنَّ
ancak
اَكْثَرَهُمْ
onların çoğu
لَا
يَعْلَمُونَ
bilmiyorlar
Diyanet Vakfı Meali
Bilesiniz ki, göklerde ve yerde olan her şey Allah’ındır. Yine bilesiniz ki, Allah’ın vâdi haktır, fakat onların çoğu bilmez.
Suat Yıldırım Meali
İyi bilin ki göklerde ne var, yerde ne varsa Allah'ındır. İyi bilin ki Allah'ın vâdi gerçektir, fakat insanların çoğu bunu bilmezler.