Yûnus, 10/53
Cüz
Hizb
Sayfa
53
وَيَسْتَنْبِؤُ۫نَكَ
senden soruyorlar
اَحَقٌّ
gerçek mi?
هُوَۜ
O
قُلْ
de ki
ا۪ي
evet
وَرَبّ۪ٓي
Rabbime yemin ederim ki
اِنَّهُ
şüphesiz o
لَحَقٌّ
gerçektir
وَمَٓا
ve değil(siniz)
اَنْتُمْ
siz
بِمُعْجِز۪ينَ۟
aciz bırakacak
Diyanet Vakfı Meali
«O (azap) bir gerçek midir?» diye senden haber istiyorlar. De ki: Evet, Rabbime andolsun ki o şüphesiz gerçektir ve siz âciz bırakacak değilsiniz.
Suat Yıldırım Meali
“Sahi doğru mu bu? ” diye senden haber sorarlar. De ki: “Evet! Rabbime yemin ederim ki o elbette gerçektir ve siz bundan yakayı kurtaramazsınız. ” [6, 134; 36, 82; 34, 3; 64, 7]