Yûnus, 10/40
Cüz
Hizb
Sayfa
40
وَمِنْهُمْ
ve içlerinde vardır
مَنْ
kimse
يُؤْمِنُ
iman eden
بِه۪
ona
وَمِنْهُمْ
ve içlerinde vardır
مَنْ
kimse
لَا
يُؤْمِنُ
iman etmeyen de
بِه۪ۜ
ona
وَرَبُّكَ
ve Rabbin
اَعْلَمُ
daha iyi bilir
بِالْمُفْسِد۪ينَ۟
bozguncuları
Diyanet Vakfı Meali
İçlerinden öylesi var ki ona (Kur’an’a) inanır, yine onlardan öylesi de var ki ona inanmaz. Rabbin bozguncuları en iyi bilendir.
Suat Yıldırım Meali
Onlardan Kur'ân'a iman edenler de var, iman etmeyenler de. Rabbin, hakkı yalanlayıp halk içinde fitne ve fesat çıkaranları pek iyi bilir.