Yûnus, 10/36
Cüz
Hizb
Sayfa
36
وَمَا
ve
يَتَّبِعُ
uymamaktadır
اَكْثَرُهُمْ
onların çoğu
اِلَّا
başkasına
ظَنًّاۜ
zandan
اِنَّ
şüphesiz
الظَّنَّ
zan ise
لَا
يُغْن۪ي
kazandırmaz
مِنَ
الْحَقِّ
gerçek açısından
شَيْـًٔاۜ
bir şey
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
عَل۪يمٌ
bilmektedir
بِمَا
şeyleri
يَفْعَلُونَ
onların yaptıkları
Diyanet Vakfı Meali
Onların çoğu zandan başka bir şeye uymaz. Şüphesiz zan, haktan (ilimden) hiçbir şeyin yerini tutmaz. Allah onların yapmakta olduklarını pek iyi bilendir.
Suat Yıldırım Meali
Onların çoğu sadece zanna uyarlar. Halbuki zan asla gerçeğin yerini tutamaz. Allah onların bütün yaptıklarını hakkıyla bilir.