Yûnus, 10/20
Cüz
Hizb
Sayfa
20
وَيَقُولُونَ
ve diyorlar
لَوْلَٓا
keşke
اُنْزِلَ
indirilse
عَلَيْهِ
ona
اٰيَةٌ
bir mucize
مِنْ
رَبِّه۪ۚ
Rabbinden
فَقُلْ
de ki
اِنَّمَا
ancak
الْغَيْبُ
gayb
لِلّٰهِ
Allah'ındır
فَانْتَظِرُواۚ
bekleyin
اِنّ۪ي
elbette ben de
مَعَكُمْ
sizinle birlikte
مِنَ
الْمُنْتَظِر۪ينَ۟
bekleyenlerdenim
Diyanet Vakfı Meali
Ona (Muhammed’e) Rabbinden bir mucize indirilse ya! diyorlar. De ki: Gayb ancak Allah’ındır. Bekleyin (bakalım) ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
Suat Yıldırım Meali
Bir de kalkmış: “O Peygambere Rabbi tarafından bambaşka bir mûcize indirilse ya! ” diyorlar. Sen de ki: “Gayb âlemi ancak Allah'ındır. Gaybı bilmek O'na mahsustur. O halde bekleyin bakalım, ben de sizinle beraber bekliyorum. [6, 37; 17, 59; 10, 96-97; 15, 14-15]