Yâsîn, 36/65
Cüz
Hizb
Sayfa
65
اَلْيَوْمَ
o gün
نَخْتِمُ
mühürleriz
عَلٰٓى
üzerini
اَفْوَاهِهِمْ
ağızları
وَتُكَلِّمُنَٓا
ve bize söyler
اَيْد۪يهِمْ
elleri
وَتَشْهَدُ
ve şahidlik eder
اَرْجُلُهُمْ
ayakları
بِمَا
neler
كَانُوا
idiyseler
يَكْسِبُونَ
kazanıyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
O gün onların ağızlarını mühürleriz; yaptıklarını bize elleri anlatır, ayakları da şahitlik eder.
Suat Yıldırım Meali
Bugün mühür vuracağız ağızlarına, elleri Bize söyler, ayakları şahitlik eder, kendi yaptıklarına.