Yâsîn, 36/52
Cüz
Hizb
Sayfa
52
قَالُوا
dediler
يَا
ey-
وَيْلَنَا
-vah bize
مَنْ
kim?
بَعَثَنَا
bizi kaldırdı
مِنْ
-den
مَرْقَدِنَاۢ
yattığımız yer-
هٰذَا
işte budur
مَا
şey
وَعَدَ
va'dettiği
الرَّحْمٰنُ
Rahman'ın
وَصَدَقَ
demek doğru söylemiş
الْمُرْسَلُونَ
peygamberler
Diyanet Vakfı Meali
(İşte o zaman:) Eyvah, eyvah! Bizi kabrimizden kim kaldırdı? Bu, Rahmân'ın vâdettiğidir. Peygamberler gerçekten doğru söylemişler! derler.
Suat Yıldırım Meali
“Eyvah bize! Kim kaldırdı bizi yatağımızdan? ” diyorlar. . . “İşte Rahmân'ın vâdi: Resuller doğru söylerler! ”