Yâsîn, 36/40
Cüz
Hizb
Sayfa
40
لَا
ne
الشَّمْسُ
güneş
يَنْبَغ۪ي
mümkün olur
لَهَٓا
ona (aya)
اَنْ
تُدْرِكَ
erişmesi
الْقَمَرَ
aya
وَلَا
ne de
الَّيْلُ
gece
سَابِقُ
önüne geçebilir
النَّهَارِۜ
gündüzün
وَكُلٌّ
ve hepsi
ف۪ي
فَلَكٍ
bir felekte (yörüngede)
يَسْبَحُونَ
yüzmektedirler
Diyanet Vakfı Meali
Ne güneş aya yetişebilir, ne de gece gündüzü geçebilir. Her biri bir yörüngede yüzerler.
Suat Yıldırım Meali
Ne Güneş Ay'a kavuşabilir, ne gece gündüzün önüne geçebilir. O gök cisimlerinden her biri, birer yörüngede akar, durur. . .