Yâsîn, 36/11
Cüz
Hizb
Sayfa
11
اِنَّمَا
ancak
تُنْذِرُ
sen uyarabilirsin
مَنِ
kimseyi
اتَّبَعَ
uyan
الذِّكْرَ
Zikre
وَخَشِيَ
ve korkan
الرَّحْمٰنَ
Rahman'dan
بِالْغَيْبِۚ
görmeden
فَبَشِّرْهُ
işte öylesini müjdele
بِمَغْفِرَةٍ
bir mağfiretle
وَاَجْرٍ
ve bir mükafatla
كَر۪يمٍ
güzel
Diyanet Vakfı Meali
Sen ancak zikre (Kur'an'a) uyan ve görmeden Rahmân'dan korkan kimseyi uyarabilirsin. İşte böylesini, bir mağfiret ve güzel bir mükâfatla müjdele.
Suat Yıldırım Meali
Sen ey Resulüm, şu kimseyi uyar: İrşâda can kulağıyla tâbi olur, görmediği Rahman'a saygı duyup O'ndan çekinir. Müjdele onu: Mağfiret onun, şerefli mükâfat onun. . .