Tûr, 52/40
Cüz
Hizb
Sayfa
40
اَمْ
yoksa
تَسْـَٔلُهُمْ
onlardan istiyorsun (da)
اَجْرًا
bir ücret
فَهُمْ
ve onlar
مِنْ
مَغْرَمٍ
bir borç
مُثْقَلُونَۜ
yükü altında (mıdır?)
Diyanet Vakfı Meali
Yoksa sen kendilerinden bir ücret istiyorsun da, bu yüzden onlar ağır bir borç altında eziliyorlar mı?
Suat Yıldırım Meali
Yoksa onlardan vahyi tebliğ, risalet ve irşad hizmetlerinden ötürü bir ücret istiyorsun da, onlar ağır bir borç yükü altında eziliyorlar mı?