Tûr, 52/16
Cüz
Hizb
Sayfa
16
اِصْلَوْهَا
girin ona
فَاصْبِرُٓوا
ve sabredin
اَوْ
veyahut
لَا
تَصْبِرُواۚ
sabretmeyin
سَوَٓاءٌ
birdir
عَلَيْكُمْۜ
sizin için
اِنَّمَا
ancak
تُجْزَوْنَ
cezalandırılacaksınız
مَا
göre
كُنْتُمْ
olduklarınıza
تَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
Girin oraya, sabretseniz de sabretmeseniz de artık sizin için birdir. Siz ancak yaptıklarınızın karşılığına çarptırılacaksınız.
Suat Yıldırım Meali
Girin oraya! İster dayanın, ister dayanamayın, artık hepsi bir! Siz sadece ne yaptıysanız onun karşılığını bulacaksınız.