Tevbe, 9/95
Cüz
Hizb
Sayfa
95
سَيَحْلِفُونَ
yemin edecekler
بِاللّٰهِ
Allah'a
لَكُمْ
siz
اِذَا
zaman
انْقَلَبْتُمْ
yanlarına geldiğiniz
اِلَيْهِمْ
onların
لِتُعْرِضُوا
vazgeçmeniz için
عَنْهُمْۜ
kendilerinden
فَاَعْرِضُوا
vazgeçin
عَنْهُمْۜ
onlardan
اِنَّهُمْ
çünkü onlar
رِجْسٌۘ
murdardır
وَمَأْوٰيهُمْ
ve varacakları yer
جَهَنَّمُۚ
cehennemdir
جَزَٓاءً
cezası olarak
بِمَا
şeylerin
كَانُوا
يَكْسِبُونَ
kazandıkları
Diyanet Vakfı Meali
Onların yanına döndüğünüz zaman size, kendilerinden (onları cezalandırmaktan) vazgeçmeniz için Allah adına and içecekler. Artık onlardan yüz çevirin. Çünkü onlar murdardır. Kazanmakta olduklarına (kötü işlerine) karşılık ceza olarak varacakları yer cehennemdir.
Suat Yıldırım Meali
Dönüp yanlarına vardığınız zaman, kendilerini affetmeniz için Allah'a yeminler edeceklerdir. Siz onlardan yüz çevirin. Onlara muhatap bile olmayın. Çünkü onlar o kadar murdar kimseler ki, hesap sormak ve azarlamakla yola gelmezler. İşleyip durdukları günahlar sebebiyle onların konutları cehennem olacaktır.