Tevbe, 9/87
Cüz
Hizb
Sayfa
87
رَضُوا
razı oldular
بِاَنْ
يَكُونُوا
olmaya
مَعَ
beraber
الْخَوَالِفِ
geride kalan kadınlarla
وَطُبِعَ
ve mühürlendi
عَلٰى
üzeri
قُلُوبِهِمْ
kalbleri
فَهُمْ
artık onlar
لَا
يَفْقَهُونَ
anlamazlar
Diyanet Vakfı Meali
Geride kalan kadınlarla beraber olmaya razı oldular, onların kalplerine mühür vuruldu. Bu yüzden onlar anlamazlar.
Suat Yıldırım Meali
Savaştan geri kalan kadınlarla birlikte oturmaya razı oldular. Kalplerine mühür vuruldu, artık onlar (cihattaki hikmeti, Resullullaha itaat etmedeki mutluluğu) anlayamazlar. [47, 20; 33, 19]