Tevbe, 9/77
Cüz
Hizb
Sayfa
77
فَاَعْقَبَهُمْ
sokmuştur
نِفَاقًا
iki yüzlülük
ف۪ي
içine
قُلُوبِهِمْ
onların kalblerine
اِلٰى
kadar
يَوْمِ
güne
يَلْقَوْنَهُ
kendisiyle karşılaşacakları
بِمَٓا
dolayı
اَخْلَفُوا
döndüklerinden
اللّٰهَ
Allah
مَا
nedeniyle
وَعَدُوهُ
verdikleri sözden
وَبِمَا
ve dolayı
كَانُوا
olduklarından
يَكْذِبُونَ
yalan söylüyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
Nihayet, Allah'a verdikleri sözden döndüklerinden ve yalan söylediklerinden dolayı Allah, kendisiyle karşılaşacakları güne kadar onların kalbine nifak (iki yüzlülük) soktu.
Suat Yıldırım Meali
Allah'a verdikleri sözden dönmeleri ve yalan söylemeyi âdet edinmeleri sebebiyle, Allah da bu işlerinin neticesini, kalplerinde kıyamet gününe kadar sürecek bir münafıklık kıldı.