Tevbe, 9/51
Cüz
Hizb
Sayfa
51
قُلْ
de ki
لَنْ
يُص۪يبَنَٓا
bize ulaşmaz
اِلَّا
başkası
مَا
şeyden
كَتَبَ
yazdığı
اللّٰهُ
Allah'ın
لَنَاۚ
bizim için
هُوَ
O'dur
مَوْلٰينَاۚ
bizim sahibimiz
وَعَلَى
اللّٰهِ
Allah'a
فَلْيَتَوَكَّلِ
dayansınlar
الْمُؤْمِنُونَ
inananlar
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Allah'ın bizim için yazdığından başkası bize asla erişmez. O bizim mevlâmızdır. Onun için müminler yalnız Allah'a dayanıp güvensinler.
Suat Yıldırım Meali
De ki: “Allah bizim hakkımızda ne takdir etmiş, ne yazmışsa başımıza ancak o gelir. Mevlam'ız, sahibimiz O'dur. Onun için müminler yalnız Allah'a dayanıp güvensinler. ”