Tevbe, 9/26
Cüz
Hizb
Sayfa
26
ثُمَّ
sonra
اَنْزَلَ
indirdi
اللّٰهُ
Allah
سَك۪ينَتَهُ
sekinetini
عَلٰى
üzerine
رَسُولِه۪
Elçisinin
وَعَلَى
ve üzerine
الْمُؤْمِن۪ينَ
mü'minlerin
وَاَنْزَلَ
ve indirdi
جُنُودًا
askerler
لَمْ
تَرَوْهَا
sizin görmediğiniz
وَعَذَّبَ
ve azab etti
الَّذ۪ينَ
olanlara
كَفَرُواۜ
kafirlere
وَذٰلِكَ
işte budur
جَزَٓاءُ
cezası
الْكَافِر۪ينَ
kafirlerin
Diyanet Vakfı Meali
Sonra Allah, Resûl'ü ile müminler üzerine sekînetini (sükûnet ve huzur duygusu) indirdi, sizin görmediğiniz ordular (melekler) indirdi de kâfirlere azap etti. İşte bu, o kâfirlerin cezasıdır.
Suat Yıldırım Meali
Sonra Allah, Resulünün ve müminlerin üzerlerine sekinetini, güven veren rahmetini indirmiş, sizin göremediğiniz ordular göndermişti de Kendisini tanımayan o kâfirleri azaba uğratmıştı. İşte kâfirlerin cezası budur! [2, 248]