Tevbe, 9/21
Cüz
Hizb
Sayfa
21
يُبَشِّرُهُمْ
onları müjdeler
رَبُّهُمْ
Rableri
بِرَحْمَةٍ
bir rahmetle
مِنْهُ
kendisinden
وَرِضْوَانٍ
ve rızasıyla
وَجَنَّاتٍ
ve cennetlerle
لَهُمْ
bulunan
ف۪يهَا
içinde
نَع۪يمٌ
nimetler
مُق۪يمٌۙ
tükenmeyen
Diyanet Vakfı Meali
Rableri onlara, tarafından bir rahmet ve hoşnutluk ile, kendileri için, içinde tükenmez nimetler bulunan cennetler müjdeler.
Suat Yıldırım Meali
Onların Rabbi kendilerinin, katından bir rahmete, bir rıdvana ve içinde daimi nimetler bulunan cennetlere gireceklerini müjdeler.