Tevbe, 9/123
Cüz
Hizb
Sayfa
123
يَٓا
Ey
اَيُّهَا
ey
الَّذ۪ينَ
kimseler
اٰمَنُوا
inanan(lar)
قَاتِلُوا
savaşın
الَّذ۪ينَ
kimselerle
يَلُونَكُمْ
yakınınızda bulunan
مِنَ
-den
الْكُفَّارِ
kafirler-
وَلْيَجِدُوا
ve bulsunlar
ف۪يكُمْ
sizde
غِلْظَةًۜ
bir katılık
وَاعْلَمُٓوا
ve bilin ki
اَنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
مَعَ
beraberdir
الْمُتَّق۪ينَ
korunanlarla
Diyanet Vakfı Meali
Ey iman edenler! Kâfirlerden yakınınızda olanlara karşı savaşın ve onlar (savaş anında) sizde bir sertlik bulsunlar. Bilin ki, Allah sakınanlarla beraberdir.
Suat Yıldırım Meali
Ey müminler! Size nesep ve mekân bakımından yakın olan kâfirlerle savaşın, onlar sizde bir ciddiyet ve üstün gayret görsünler. İyi bilin ki Allah, fenalıklardan sakınan müttakilerle beraberdir. [5, 54; 48, 29; 9, 73; 66, 9]