Tevbe, 9/10
Cüz
Hizb
Sayfa
10
لَا
يَرْقُبُونَ
ne gözetirler
ف۪ي
karşı
مُؤْمِنٍ
bir mü'mine
اِلًّا
bir yakınlık
وَلَا
ne de
ذِمَّةًۜ
bir andlaşma
وَاُو۬لٰٓئِكَ
ve işte
هُمُ
onlardır
الْمُعْتَدُونَ
saldırganlar
Diyanet Vakfı Meali
Bir mümin hakkında ne ahit tanırlar ne de antlaşma. Çünkü onlar saldırganların kendileridir.
Suat Yıldırım Meali
Müminler hakkında ne ahit, ne yemin, ne hukuk, hiçbir şey gözetmezler. Bunlar öyle saldırgan kimselerdir!