Tekvîr, 81/29
Cüz
Hizb
Sayfa
29
وَمَا
ve
تَشَٓاؤُ۫نَ
siz dileyemezsiniz
اِلَّٓا
dışında
اَنْ
يَشَٓاءَ
dilemesi
اللّٰهُ
Allah(ın)
رَبُّ
Rabbi
الْعَالَم۪ينَ
alemlerin
Diyanet Vakfı Meali
Âlemlerin Rabbi Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz.
Suat Yıldırım Meali
Ama bu iş sizin istemenizle değil, ancak Rabbülâlemin olan Allah'ın dilemesiyle tamam olur. [74, 56; 76, 30]