Teğâbun, 64/3
Cüz
Hizb
Sayfa
3
خَلَقَ
yarattı
السَّمٰوَاتِ
gökleri
وَالْاَرْضَ
ve yeri
بِالْحَقِّ
hak (hikmet) ile
وَصَوَّرَكُمْ
ve sizi biçimlendirdi
فَاَحْسَنَ
güzel yaptı
صُوَرَكُمْۚ
biçimlerinizi
وَاِلَيْهِ
ve O'nadır
الْمَص۪يرُ
dönüş
Diyanet Vakfı Meali
Gökleri ve yeri yerli yerince yarattı. Sizi şekillendirdi ve şekillerinizi de güzel yaptı. Dönüş ancak O'nadır.
Suat Yıldırım Meali
Allah, gökleri ve yeri gerçek bir maksatla, hikmetle yarattı. Sizi yarattı, hem de size güzel güzel sûretler verdi. Dönüşünüz de O'na olacaktır. [82, 6-8; 40, 64]