Teğâbun, 64/11
Cüz
Hizb
Sayfa
11
مَٓا
اَصَابَ
isabet etmez
مِنْ
hiçbir
مُص۪يبَةٍ
musibet
اِلَّا
dışında
بِاِذْنِ
izni
اللّٰهِۜ
Allah'ın
وَمَنْ
ve kim
يُؤْمِنْ
inanırsa
بِاللّٰهِ
Allah'a
يَهْدِ
doğruya iletir
قَلْبَهُۜ
onun kalbini
وَاللّٰهُ
ve Allah
بِكُلِّ
her
شَيْءٍ
şeyi
عَل۪يمٌ
bilendir
Diyanet Vakfı Meali
Allah'ın izni olmaksızın hiçbir musibet isabet etmez. Kim Allah'a inanırsa, Allah onun kalbini doğruya götürür. Allah her şeyi bilendir.
Suat Yıldırım Meali
Allah'ın izni olmaksızın hiçbir musîbet başa gelmez. Kim Allah'ı tasdik ederse, Allah onun kalbini hakka ve doğruya açar. Allah her şeyi hakkıyla bilir. [57, 22]