Talâk, 65/12
Cüz
Hizb
Sayfa
12
اَللّٰهُ
Allah
الَّذ۪ي
O'dur ki
خَلَقَ
yarattı
سَبْعَ
yedi
سَمٰوَاتٍ
göğü
وَمِنَ
الْاَرْضِ
ve yerden
مِثْلَهُنَّۜ
onların benzerini
يَتَنَزَّلُ
iner
الْاَمْرُ
buyruğu
بَيْنَهُنَّ
bunlar arasında
لِتَعْلَمُٓوا
bilesiniz diye
اَنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah'ın
عَلٰى
üzerine
كُلِّ
her
شَيْءٍ
şey
قَد۪يرٌۙ
kadir olduğunu
وَاَنَّ
ve şüphesiz
اللّٰهَ
Allah'ın
قَدْ
muhakkak
اَحَاطَ
kuşatmış bulunduğunu
بِكُلِّ
her
شَيْءٍ
şeyi
عِلْمًا
bilgice
Diyanet Vakfı Meali
Allah, yedi kat göğü ve yerden bir o kadarını yaratandır. Ferman bunlar arasından inip durmaktadır ki, böylece Allah'ın her şeye kadir olduğunu ve her şeyi ilmiyle kuşattığını bilesiniz.
Suat Yıldırım Meali
Allah O yüce Yaratıcıdır ki yedi kat göğü ve yerden de onların benzerini yaratmıştır. Allah'ın emri ve hükmü bunlar arasında inip durur ki, Allah'ın her şeye kadir olduğunu ve Allah'ın her şeyi ilmiyle ihata ettiğini, O'nun ilmi dışında hiçbir şey olmayacağını siz de bilesiniz.